Should You Switch to Linux? Watch This First

5:50 Some games like Garry's Mod have better maintained Windows builds, maybe that's the case here for Don't Starve. Just force Steam to use the Windows version of the game by selecting a Proton version to run it and give it a try.

long story short – compared to windows almost everything works most of the time, but you have to work yo ass off for it